"Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 12103

ЕЛЕЦ - Squalius leuciscus. Почти везде — елец; в Малороссии — ялец, яльчик; на Оке — клень; в Волынск. губ. — кленек; в Ворон. губ. — калинка; на Суре — мокляц, москлец, моклен. На р. Оредеже неправ. — хариус; в Нов. Ладоге, по Волхову, Свири и на Онежск. озере — кармус, корбус, корба, корбусок, корбуса, корбуск, корбусина, корпусок, кормус, корбица, корбук, корбукса (с финского). В Польше — елец; финск. — сейпи, корпиянен, корпус, корпсэрки; эст. — уэстликат-кала, матиас-кала; у ижоров — метти; латышск. — саппальз; тат. — башклей , (у Фалька) — кумнук; башк. — карагу, (у Фалька) — кара-кузавак. Черем. — кадама, нюкть; остяцк. — кондуказ.

ЕЛЕЦ - Squalius leuciscus. Почти везде — елец; в Малороссии — ялец, яльчик; на Оке — клень; в Волынск. губ. — кленек; в Ворон. губ. — калинка; на Суре — мокляц, москлец, моклен. На р. Оредеже неправ. — хариус; в Нов. Ладоге, по Волхову, Свири и на Онежск. озере — кармус, корбус, корба, корбусок, корбуса, корбуск, корбусина, корпусок, кормус, корбица, корбук, корбукса (с финского). В Польше — елец; финск. — сейпи, корпиянен, корпус, корпсэрки; эст. — уэстликат-кала, матиас-кала; у ижоров — метти; латышск. — саппальз; тат. — башклей , (у Фалька) — кумнук; башк. — карагу, (у Фалька) — кара-кузавак. Черем. — кадама, нюкть; остяцк. — кондуказ.

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 7341

ДЕВЯТИИГЛАЯ КОЛЮШКА - Gasterosteus aculeatus L. Колюшка трехиглая; вообще всюду — колюшка, колючка; в Одессе — белая колюшка; в Пскове — волчок; в Виленск. губ. — хохолча; у Даля — костюшка, по Георги — рогатка. В Польше — цирник, рацик, козка, колка, колачка, кат; финск. — рантакала. Gasterosteus pungitius L. Колюшка девятииглая. Колюшка малая; эст. (по Палласу) — оггалык. Gasterosteus platygaster Kessl.

 

Девятииглая колюшка

ДЕВЯТИИГЛАЯ КОЛЮШКА - Gasterosteus aculeatus L. Колюшка трехиглая; вообще всюду — колюшка, колючка; в Одессе — белая колюшка; в Пскове — волчок; в Виленск. губ. — хохолча; у Даля — костюшка, по Георги — рогатка. В Польше — цирник, рацик, козка, колка, колачка, кат; финск. — рантакала. Gasterosteus pungitius L. Колюшка девятииглая. Колюшка малая; эст. (по Палласу) — оггалык. Gasterosteus platygaster Kessl.

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 8205

ГУСТЕРА - Blicca bjцrkna. Почти во всей России — густера или густыра; в Малороссии — плоскиря (то же в Воронежск. губ.), плоскирка, плоскушка, или ласкиря, ласкирка, мелкая — лупирка, местами — кругляк. В Пскове — беребера, биребра, беребра; в Дерпте — перебра; по Нарове также — морда, быстеря; иногда неправильно — плотва, подлещик; на Зап. Двине — лётка; в Витебской губ. — густерина, подлещик; на Суне (Онежское оз.) — лопарь; в Вытегре — латик, в р. Водле — парик, в р. Ковже — реста и местами (в Олонецк. г.) — тарабашка (Петров); во Владимирской губ. — карзоха (Даль) и казоха; на Оке (Коломна) — кресня; на Клязьме — лопырь; на Суре — калиновка; местами — бережник, таловирка (на Дону); на Исети — чиклея ; на Нижней Волге от Самары неправильно — тарань, иногда — плотва; в Цареве — горбыль; в Гродненской губ. — бержела, в Польше (Варшава) — крумпья; также — гущера, лещик, бжела, подлещик; тоже (по Бенеке) — пицуш; в верх. Вислы — клапка, клепка, кромп. Лит. — плакис; финск. (Сердоболь) — лоппери (отсюда — лопарь, см. в.), варолайнен; у эстов — нуро-кала, латтикас-хора-пойг; у ижоров — латтика; латышск. — плиухшки; тат. — тром; калм. — хадрик (Гмелин), даара, дарахан; черем., каз. — талдаш.

ГУСТЕРА - Blicca bjцrkna. Почти во всей России — густера или густыра; в Малороссии — плоскиря (то же в Воронежск. губ.), плоскирка, плоскушка, или ласкиря, ласкирка, мелкая — лупирка, местами — кругляк. В Пскове — беребера, биребра, беребра; в Дерпте — перебра; по Нарове также — морда, быстеря; иногда неправильно — плотва, подлещик; на Зап. Двине — лётка; в Витебской губ. — густерина, подлещик; на Суне (Онежское оз.) — лопарь; в Вытегре — латик, в р. Водле — парик, в р. Ковже — реста и местами (в Олонецк. г.) — тарабашка (Петров); во Владимирской губ. — карзоха (Даль) и казоха; на Оке (Коломна) — кресня; на Клязьме — лопырь; на Суре — калиновка; местами — бережник, таловирка (на Дону); на Исети — чиклея ; на Нижней Волге от Самары неправильно — тарань, иногда — плотва; в Цареве — горбыль; в Гродненской губ. — бержела, в Польше (Варшава) — крумпья; также — гущера, лещик, бжела, подлещик; тоже (по Бенеке) — пицуш; в верх. Вислы — клапка, клепка, кромп. Лит. — плакис; финск. (Сердоболь) — лоппери (отсюда — лопарь, см. в.), варолайнен; у эстов — нуро-кала, латтикас-хора-пойг; у ижоров — латтика; латышск. — плиухшки; тат. — тром; калм. — хадрик (Гмелин), даара, дарахан; черем., каз. — талдаш.

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 9010

ГОРЧАК - Rhodeus amaris. В юго-западной России — горчак, горчанка, горчица, горькушка, местами — малявка, ольшанка; в Полтавск. губ. и местами на юге — пацюк; в Малороссии и по Днепру — пукас, пукасик; в Пскове — гарьва (как и мелкая плотва). В Пензенской губ. — горькая рыба, скозоба, вертушка, бобла, карась. В Польше — ольшовка, ольшанка, ольшувка, сикирка, сикавка; в прит. Вислы — парашка; в прит. Днестра — парынка; на р. Быстрице — попадья. Латыш. — шпидилкис.

ГОРЧАК - Rhodeus amaris. В юго-западной России — горчак, горчанка, горчица, горькушка, местами — малявка, ольшанка; в Полтавск. губ. и местами на юге — пацюк; в Малороссии и по Днепру — пукас, пукасик; в Пскове — гарьва (как и мелкая плотва). В Пензенской губ. — горькая рыба, скозоба, вертушка, бобла, карась. В Польше — ольшовка, ольшанка, ольшувка, сикирка, сикавка; в прит. Вислы — парашка; в прит. Днестра — парынка; на р. Быстрице — попадья. Латыш. — шпидилкис.

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 6941

ГОЛЬЯН - Phoxinus laevis. В Москве — красавка, форелька, в Можайском у. — голопузка; в Верейском — свинобойка; в Тверск. губ. — золотавка, злотавка, бырянка; в Ярославcк. губ. — синька, местами (Романовск. у.) — горчушка; на Сити (Моложск. у.) — малюшка; в Орле — скоморох; местами — мулек, малявка, мулявка, голчик, голечка, синявка, синтявка, пестряк; на Днестре также — швия; на р. Суре — синявка, синтявка; по верхн. Днестру — бздерка, бздырка; в верх. Вислы — вержбувка; по Уфимск. губ. — лошок; на Неве — камергерчик; на Онежск. оз. — пестряк; в Пермской губ. — вандыш, криснозобик (Екатеринб.), на р. Исети — мясозоб; в р. Бабке — аргиш (тат.), также — гольян; в Зап. Сибири — солдат, гольян, голян; в Телецк. оз. — кильки, солдатики, гренадерчики; в Крыму — голыш. В Тульской — черевуга; на Суре — красуля, чебак; в Казанск. губ. — гольян, песочник, песчаник, синец, решнига, ёлшанка, казочек, чебак (при Каме); в Свияге — красуля, чаще — пеструшка, иногда неправ. — форель. В Польше — ольшанка, стржебелька, стрзебла (Геккель); финск. — спитали-кала, ранта-лакко, манко; эст. — липпик, липпик-кала, кивви-кала, эроот, эрвель; башк. — берды (?); калм. — улак (Фальк). У оренб. тат. — мяляк, в р. Кондоме Кузнецк. окр. — одра и ален. У енисейск. тат. — момбза (друг. вид).

ГОЛЬЯН - Phoxinus laevis. В Москве — красавка, форелька, в Можайском у. — голопузка; в Верейском — свинобойка; в Тверск. губ. — золотавка, злотавка, бырянка; в Ярославcк. губ. — синька, местами (Романовск. у.) — горчушка; на Сити (Моложск. у.) — малюшка; в Орле — скоморох; местами — мулек, малявка, мулявка, голчик, голечка, синявка, синтявка, пестряк; на Днестре также — швия; на р. Суре — синявка, синтявка; по верхн. Днестру — бздерка, бздырка; в верх. Вислы — вержбувка; по Уфимск. губ. — лошок; на Неве — камергерчик; на Онежск. оз. — пестряк; в Пермской губ. — вандыш, криснозобик (Екатеринб.), на р. Исети — мясозоб; в р. Бабке — аргиш (тат.), также — гольян; в Зап. Сибири — солдат, гольян, голян; в Телецк. оз. — кильки, солдатики, гренадерчики; в Крыму — голыш. В Тульской — черевуга; на Суре — красуля, чебак; в Казанск. губ. — гольян, песочник, песчаник, синец, решнига, ёлшанка, казочек, чебак (при Каме); в Свияге — красуля, чаще — пеструшка, иногда неправ. — форель. В Польше — ольшанка, стржебелька, стрзебла (Геккель); финск. — спитали-кала, ранта-лакко, манко; эст. — липпик, липпик-кала, кивви-кала, эроот, эрвель; башк. — берды (?); калм. — улак (Фальк). У оренб. тат. — мяляк, в р. Кондоме Кузнецк. окр. — одра и ален. У енисейск. тат. — момбза (друг. вид).

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 7202

ГОЛЕЦ - Cobitis barbatula. Большею частью — голец, оголец, иногда — подкаменщик, неправ. — пескарь; на Онежском оз. — усатый подкаменик; в Нарве — крымпа; в Тверск. губ. — голый вьюн, усач; в Романовск. у. Ярославск. губ. — косач; в Роси (у Белой Церкви), также в р. Сити (Моложск. у.) — лежень, леженок, на Сити также — менек; в Пензенск. губ. (Даль) — музляй; на Суре — лашки. В Малороссии — авдюшка, авдотка, евдотка, евдюшка, удотка. В Польше — шлиз, шлизик. Финск. — яуготурпа, кивеннуолянен, кутуриима; эст. — вингриас; у каз. черемис — пигол, пондербе, а у чуваш — тюкле-шамба; тат. — ит-балык, у Фалька — еланча, таш-беш. На р. Кондоме Кузнецк. окр. — солом или сагалак.

ГОЛЕЦ - Cobitis barbatula. Большею частью — голец, оголец, иногда — подкаменщик, неправ. — пескарь; на Онежском оз. — усатый подкаменик; в Нарве — крымпа; в Тверск. губ. — голый вьюн, усач; в Романовск. у. Ярославск. губ. — косач; в Роси (у Белой Церкви), также в р. Сити (Моложск. у.) — лежень, леженок, на Сити также — менек; в Пензенск. губ. (Даль) — музляй; на Суре — лашки. В Малороссии — авдюшка, авдотка, евдотка, евдюшка, удотка. В Польше — шлиз, шлизик. Финск. — яуготурпа, кивеннуолянен, кутуриима; эст. — вингриас; у каз. черемис — пигол, пондербе, а у чуваш — тюкле-шамба; тат. — ит-балык, у Фалька — еланча, таш-беш. На р. Кондоме Кузнецк. окр. — солом или сагалак.

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 11762

Клев голавлей на приваде начинается с 10 часов утра и продолжается с перерывами почти до 6 ч. пополудни. В ясную и тихую погоду они берут лучше, чем в облачную и ветреную. Рыболов, согнувшись, осторожным и незаметным образом подходит к месту, снимает фальшивую удочку и, стоя на коленях, забрасывает настоящую, заблаговременно насаженную жуком; острие крючка должно быть скрыто в мягких частях насекомого и отнюдь не выходить наружу.

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 6652

ГОЛАВЛЬ - Squalius dobula. Всюду — голавль, головль, местами (Кострома) — голов, (Саратов) — головач, головля,головня. В Астрахани также — ясень, прыгун, оголов, иногда неправильно — кутум; в Малороссии — головень. В Новгороде и Пскове — мирон ; в Луге и Нарове — турбак; в Новгор. губ. также — голубль; по Днестру — клень. В Польше — головач, елец , дубиль  и клинек. Лит. — цапальс; финск. — турвас, турппа; эст. — турбас-кала, турба-кала; у ижоров — турбакка. Тат. — бертас, также — бартас , кузир (Блох), кумр и азу (Фальк); черем. — трушка ; чув. — йот-пол.

ГОЛАВЛЬ - Squalius dobula. Всюду — голавль, головль, местами (Кострома) — голов, (Саратов) — головач, головля,головня. В Астрахани также — ясень, прыгун, оголов, иногда неправильно — кутум; в Малороссии — головень. В Новгороде и Пскове — мирон ; в Луге и Нарове — турбак; в Новгор. губ. также — голубль; по Днестру — клень. В Польше — головач, елец , дубиль и клинек. Лит. — цапальс; финск. — турвас, турппа; эст. — турбас-кала, турба-кала; у ижоров — турбакка. Тат. — бертас, также — бартас , кузир (Блох), кумр и азу (Фальк); черем. — трушка ; чув. — йот-пол.

  1. ГЛАЗАЧ
  2. БЫСТРЯНКА
  3. БЕРШ
  4. БЕЛУГА