"Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев

ГЛАЗАЧ - Abramis Sapa. В ст. Романовской (Тверск. губ.) — косой удебок; на Белоозере — шаматра; на Волхове — клепец; в Угличе, Рыбинске и Мологе — глазач; на Шексне — тарабарка; в Плесе — глазунья; в Кинешме — глазуха; в Юрьевце — глаз, глазок; в Ярославле — трощадь; в Костроме и в других местах по Волге — сопа или сапа, иногда (в Тверской губ., на Оке и Каме) неправильно — синец, синьга, синюха; в Твери также — сухоребрица; в Вышнем Волочке — белоглазая плотва; в Казанской губ. — глазач, сапа; в Астрахани — белоглазка, глазунья, сапа; по р. Самаре — лобач, лобан; на Днепре и почти во всей южной России — клепец, клепчик, реже — пучеглаз, пучеглазик; на Дону — клевца, клевец. Калм. — цекир-цаган. Назв. Abr. Sapa, данное Палласом, следовало бы изменить, так как сапою называется большею частью не этот вид, a Abr. ballerus.

ГЛАЗАЧ - Abramis Sapa. В ст. Романовской (Тверск. губ.) — косой удебок; на Белоозере — шаматра; на Волхове — клепец; в Угличе, Рыбинске и Мологе — глазач; на Шексне — тарабарка; в Плесе — глазунья; в Кинешме — глазуха; в Юрьевце — глаз, глазок; в Ярославле — трощадь; в Костроме и в других местах по Волге — сопа или сапа, иногда (в Тверской губ., на Оке и Каме) неправильно — синец, синьга, синюха; в Твери также — сухоребрица; в Вышнем Волочке — белоглазая плотва; в Казанской губ. — глазач, сапа; в Астрахани — белоглазка, глазунья, сапа; по р. Самаре — лобач, лобан; на Днепре и почти во всей южной России — клепец, клепчик, реже — пучеглаз, пучеглазик; на Дону — клевца, клевец. Калм. — цекир-цаган. Назв. Abr. Sapa, данное Палласом, следовало бы изменить, так как сапою называется большею частью не этот вид, a Abr. ballerus.

БЫСТРЯНКА - Alburnus bipunctatus. В Малороссии — быстрянка, быстряночка; в Могилеве и Ямполе — писарка, писарь; на Днестре — сухоребрица; на р. Уче и Припяти — цыгир; местами — широкая верховодка. В Белоруссии — ушвийка; в Казанской губ. — пеструшка; в Польше — суровятка, пстрзега, вздрега, вирховодка, вирховка, швия, пиекиельница (Alb. dolabratus — паельчик); у эстов — рёадивикитт.

БЫСТРЯНКА - Alburnus bipunctatus. В Малороссии — быстрянка, быстряночка; в Могилеве и Ямполе — писарка, писарь; на Днестре — сухоребрица; на р. Уче и Припяти — цыгир; местами — широкая верховодка. В Белоруссии — ушвийка; в Казанской губ. — пеструшка; в Польше — суровятка, пстрзега, вздрега, вирховодка, вирховка, швия, пиекиельница (Alb. dolabratus — паельчик); у эстов — рёадивикитт.

БЕРШ - Lucioperca volgensis (1). По Волге — берш, бершик, на Дону и Днепре — секрет; на Дону и Донце также —подсула, подсулак; в Никополе неправильно — чоп, чопик.

БЕРШ - Lucioperca volgensis (1). По Волге — берш, бершик, на Дону и Днепре — секрет; на Дону и Донце также —подсула, подсулак; в Никополе неправильно — чоп, чопик.

БЕЛУГА - Accipenser Huso L. Всюду — белуга; польск. — виз. Тат. — киорпа, кырпа, улу-балык; черем. — кугу-кол; калм. — хорба, хорбе. Считаю необходимым заметить, что дополнения, сделанные мною к осетровым рыбам, как рыбам исключительно промысловым, весьма незначительны. Большие подробности, кроме того, значительно бы увеличили размеры книги, предназначаемой для охотников-рыболовов.

БЕЛУГА - Accipenser Huso L. Всюду — белуга; польск. — виз. Тат. — киорпа, кырпа, улу-балык; черем. — кугу-кол; калм. — хорба, хорбе. Считаю необходимым заметить, что дополнения, сделанные мною к осетровым рыбам, как рыбам исключительно промысловым, весьма незначительны. Большие подробности, кроме того, значительно бы увеличили размеры книги, предназначаемой для охотников-рыболовов.

БЕЛОРЫБИЦА - Coregonus lencichtys. По Волге и Уралу — белорыбица, белая рыбица, белая рыба; в Астрахани — белинькая, яловая — аист; на Суре — каменка; каз. тат. — ак-балык; черем. — ошкол; вог. — унж; вот. — поджерик; чувашск. — шориполе; калм. — цебын. Var. Nelma. На севере и в Сибири — нельма, нельмина; молодая — нельмушка; у качинск. тат. — тул-балык; вог. и берез. остяк. — унж, утшку; у остяк. — ларку; на Сургуте — самон-кул; на Нарыме — уенчэ; на р. Каз — сул; ост. сам. — венды; самоедск. — сьяутa и юрацк. — сявотта, адде; якутск. — тут-балык, ырым-балык, анты; юкагирск. — чаманей; алеут. — какидок; бурятск. — толо, тунг. — нера.

Белорыбица относится к сигам и составляет самый крупный и вместе самый вкусный и ценный вид их