"Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 6772

СИНЕЦ - Abramis ballerus. В южной России — синец, иногда — синьга, на Суре иногда тоже — синтепа; в Никополе — кривохвостый синец; в Нов. Ладоге и по Волхову — сопа, сопняк, сопинка, сапа, голуха, гладушка; на Ильмене — сопинка; в Орле — пучеглаз; от Вышнего Волочка до Ржева (на Волге) — сопа; в Казанской — синец, синчик, сопа; местами — волжский лещ и ширманчик, в Саратовской губ. также — сопач; в низовьях Волги — сапа; в Польше — блея, блик, блеяк; у эстов — абба-кала; латышск. — турбала, дурба, дуре, дурбала, дурро; калм. — толбонг.

Abramis ballerus. В южной России — синец, иногда — синьга, на Суре иногда тоже — синтепа; в Никополе — кривохвостый синец; в Нов. Ладоге и по Волхову — сопа, сопняк, сопинка, сапа, голуха, гладушка; на Ильмене — сопинка; в Орле — пучеглаз; от Вышнего Волочка до Ржева (на Волге) — сопа; в Казанской — синец, синчик, сопа; местами — волжский лещ и ширманчик, в Саратовской губ. также — сопач; в низовьях Волги — сапа; в Польше — блея, блик, блеяк; у эстов — абба-кала; латышск. — турбала, дурба, дуре, дурбала, дурро; калм. — толбонг.

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 6758

СИГ - Coregonus Lavaretus L. Сиг, сиг морской, невский в Петербурге, на Онежском озере — речной, также шуйский, сунский и т. д. по названиям рек; на Ладожском озере — кряжевой, черный, или паровой, сиг. Лит. — sykas. Финск. — сиика; лат. — сиска, sihga; эст. — сииг, сиакалле. — Заметим, что в Сибири на Енисее остяки называют сига тотом, юраки — палкур (вероятно, Coregonus Polcur), самоеды — сига, тунгусы — шури. На остяцко-самоедском наречии сиг — чукоря.

 

Речной Сиг.

Coregonus Lavaretus L. Сиг, сиг морской, невский в Петербурге, на Онежском озере — речной, также шуйский, сунский и т. д. по названиям рек; на Ладожском озере — кряжевой, черный, или паровой, сиг. Лит. — sykas. Финск. — сиика; лат. — сиска, sihga; эст. — сииг, сиакалле. — Заметим, что в Сибири на Енисее остяки называют сига тотом, юраки — палкур (вероятно, Coregonus Polcur), самоеды — сига, тунгусы — шури. На остяцко-самоедском наречии сиг — чукоря.

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 7540

РУССКИЙ ОСЕТР. - Осетр русский (Accipenser Gьldenstaedti Branch). Всюду — осетр; в Оби (по Третьякову) менее 25 ф. — чалбыш. Молодые осетрики на Дону — турпак, на Волге и Оби — костяки, костера, костеренки и костерята; на Рионе неправильно — чечуга. Тат. — того, таго уголак (Фальк), бекра; калм. — бекере и чара-буха; башк. — бикре; кирг. — бикриа; хив. — бекре; мордовск. — пулла; черем. — пекра-кол; вог. — чуббы; вотяцк. — бикре; телеутск. — фан-булик ; чулымск. тат. — сари-балык; томск. тат. — цалбыш; ост. — остыр; у берез. ост. — ез, у других — еоох; на Нарыме — кыогон, куогар; ост.-самоедск. — квэокор; инбацк. — йез; самоедск. — бэган, йена и ягана; тунг. — тина, танна; вог. — чуббы; монг. — килема; бурятск. — килиме, кёлме; юкаг. — ича; юрацк. — беганна, эна; койбал. — сиггевулла; тавгинц. — буаконпу, бахконну; армянск. — цугун; перс. и бухарск. — мега-мурзин. У ходзенов на Уссури — кирфу; у китайцев — цилифу.

РУССКИЙ ОСЕТР. - Осетр русский (Accipenser Gьldenstaedti Branch). Всюду — осетр; в Оби (по Третьякову) менее 25 ф. — чалбыш. Молодые осетрики на Дону — турпак, на Волге и Оби — костяки, костера, костеренки и костерята; на Рионе неправильно — чечуга. Тат. — того, таго уголак (Фальк), бекра; калм. — бекере и чара-буха; башк. — бикре; кирг. — бикриа; хив. — бекре; мордовск. — пулла; черем. — пекра-кол; вог. — чуббы; вотяцк. — бикре; телеутск. — фан-булик ; чулымск. тат. — сари-балык; томск. тат. — цалбыш; ост. — остыр; у берез. ост. — ез, у других — еоох; на Нарыме — кыогон, куогар; ост.-самоедск. — квэокор; инбацк. — йез; самоедск. — бэган, йена и ягана; тунг. — тина, танна; вог. — чуббы; монг. — килема; бурятск. — килиме, кёлме; юкаг. — ича; юрацк. — беганна, эна; койбал. — сиггевулла; тавгинц. — буаконпу, бахконну; армянск. — цугун; перс. и бухарск. — мега-мурзин. У ходзенов на Уссури — кирфу; у китайцев — цилифу.

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 14962

РЕЧНАЯ СЕЛЬДЬ - Clupea pontica и Clupea caspia Eichw. . Оба вида  обыкновенно не различаются, только в низовьях Волги некоторые опытные рыбаки называют первую черногубкою или черноспинкою, а последнюю — желтогубкою, краснощечкою, железняком. Вообще же в низовьях Волги — бешенка, веселка, железница, в Пензенской губ. — бешеная, веселая рыба, у Даля также названа медуничником. Соленая известна под названием астраханской сельди. В южной России (б. ч. Сl. pontica) — сельдь, селедка, оселедец, оселедня; по возрастам: пластунец, пузанок (вероятно, только Cl. caspia), тачковая (тачек), или мерная, сельдь, самая крупная — буркунец, бешак, залом; в Одессе также руссак; в Очакове и Херсоне 2-годов. сельдь — подтумок. Польск. — следзь, тат. — джулер-балык, в Феодосии — май-балык. Калм. — ма-балык, мя; чувашск. — темир-пола.

 

Каспийская сельдь.

 

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 7222

ПОДУСТ - Chrondrostoma nasus. По всей Волге — подуст; на Вятке — подузд, на Свияге — монах-рыба; местами (Ярославль) неправильно — клевец, (на Цне) — сиг, конь; в Роси (у Белой Церкви) — хват, на р. Буге — чичула; в Тереке — чернобрюшка, чернопуз (Ch. oxyrrhynchum? Kessl.). В Польше — белорыб, свинка, кривощок, подуста; вог. — багтон; груз. — лопота и тоби.

 

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 7485

БЫЧОК ПОДКАМЕНЩИК - Cottus gobio L. В северной России — бычок, подкаменщик, подкаменик, местами — широколобка (тоже в Сибири); в Валдае — головешка, мулюгa, головня, баба-рыба; в Пскове — подплитник; в Витебской губ. — баба-рыба; в Вышнем Волочке — бабица; в разных местах по верхней Волге — агашка, головач, бабура; в Костроме — баба-рыба, катька-рыба; на Усве и Усолке (впад. в Чусовую) — бабка; в Твери, Орле и некотор. местах Московск. губ. — поп, попок; в Москве, также в р. Онеге и на Иртыше — каргал; местами Vulva-piscis, ромша, рявец; на Днепре — печкур; в Ячгубе, на Онежск. оз., неправильно — кивелик, киверучи; на Суне — головник. Польск. — головач, бабгур, в Познани — джабелек; у русинов — вильчек. Финск. — кивикала, ранталатикка, рантамайко (в Ладоге). Черем. — кюртне-вуй, парак-кол. В р. Кондоме Кузнецкого округа, у татар — пакандас и ипталыг (собачья рыба). Другой вид (Cottus sibiricus) называется здесь койбен. По свидетельству Петрова («Олон. г. вед»., 1886), в реке Онеге каргалом зовут бычка с более узкой головой, а толстоголового в Онежском озере называют лопарем и голованом (Cottus poecilopus).

 

Бычок подкаменщик обыкновенный

 

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 8660

ПЛОТВА - Leuciscus rutilus. Плотва, плотица, плоть, плотвица, плотвичка, плотичка, плотушка; в Великороссии также — сорога, сорожка, сорожняк; мелкая в Пскове — горьва, горявка; в Новогородской губ. гарюга, в Малороссии и по Днепру — библица, библа, бублица, облица; на р. Урале — серуха, серуга, серушка; на Зауральских озерах (в Пермск. губ.) — чебак (башк. назв.); в Гродненской губ. — кубарь, площица. Крупная местами — тарань; в Каспие — вобла; в Азовском море — тарань, называемая на Дону салпой; около Баку — тарашка; в Польше — плоц, плотка, руменица. Лит. — бруйшис (bruiszis); финск. — сэрк, сэрва; эст. — сэрг-кала, рудзерг-кала; карельск. — торга, мелкая — гоэрюга; у ижоров — серги; лат. — рауда, рудулис; тат. — чебак, кизек; на Енисее — кюзик; башк. — чебак, ассан балык; черем. — шеренга; вот. — чабар; чув. — хирлезюнат. Бараб. тат. — талох, халок, ост. на Сургуте — милех, потзи, на Нарыме — пече, куенти-хуола; на Оби — колзи; на Иртыше — кельше, нёмр-тёншпу-хол, потье, педье-кол; вог. — казив; на Сосьве — якчуль, мотка; перм. — паур-шипшу-шуль; вот. — чабар; чувашск. — герлегес; тунг. — торачан; калм. — цуба; якутск. — чавак. Var. caspicus — вобла, обла; тат. — шиурио, кумнук; башк. — кириа-кузавак; калм. — башанго.

ПЛОТВА

Информация о материале
Категория: "Жизнь и ловля пресноводных рыб", Л.П.Сабанеев
Просмотров: 6950

ПЕСКАРЬ - Gobio fluviatilis L. В большей части России — пескарь; местами по Волге, а также в Пермской губ. — пескозоб, пескозубчик; на Дону — пескозуб; на Каме — песчаник; в Вологодск. губ. — пескан; на Урале — пискан; в Пскове — песук, пискушек; в Архангельске — пестуш; в Новой Ладоге — парша, паршик; в Новгор. губ. — мулятка; на Волховских порогах — бараус; в Нарве — крымпа (ижорское назв.); на южной оконечности Онежского озера — гулень; в р. Онеге, по Петрову, — сом. В Пензенск. губ. (Даль) — скозобщик; по Далю, местами — тугунок. В Воронеж. губ. и в некот. местностях Малороссии неправильно — бобырь; вообще в южной России — столбец, столбчик; в Кременчуге — печкур, в Волынской и Подольск. губ. — кобл, коблик, кобель. В Польше — кильб, кольбь, рузик; в северо-зап. губ. — курмель. У эстов — юри-лест, кивви-кала, кёр-юри, грун-дильт; у ижоров — кримпе; у латыш. — попс, грундулис; башк. — ульян; вог. — отра; черем. — шумуран, ошма-кол; чувашск. — ираш-пютры, кутан; тат. — таш баш. См. также далее названия, данные в отличие обоих видов пескаря.

ПЕСКАРЬ - Gobio fluviatilis L. В большей части России — пескарь; местами по Волге, а также в Пермской губ. — пескозоб, пескозубчик; на Дону — пескозуб; на Каме — песчаник; в Вологодск. губ. — пескан; на Урале — пискан; в Пскове — песук, пискушек; в Архангельске — пестуш; в Новой Ладоге — парша, паршик; в Новгор. губ. — мулятка; на Волховских порогах — бараус; в Нарве — крымпа (ижорское назв.); на южной оконечности Онежского озера — гулень; в р. Онеге, по Петрову, — сом. В Пензенск. губ. (Даль) — скозобщик; по Далю, местами — тугунок. В Воронеж. губ. и в некот. местностях Малороссии неправильно — бобырь; вообще в южной России — столбец, столбчик; в Кременчуге — печкур, в Волынской и Подольск. губ. — кобл, коблик, кобель. В Польше — кильб, кольбь, рузик; в северо-зап. губ. — курмель. У эстов — юри-лест, кивви-кала, кёр-юри, грун-дильт; у ижоров — кримпе; у латыш. — попс, грундулис; башк. — ульян; вог. — отра; черем. — шумуран, ошма-кол; чувашск. — ираш-пютры, кутан; тат. — таш баш. См. также далее названия, данные в отличие обоих видов пескаря.

  1. ПАЛЬЯ
  2. НАЛИМ
  3. МИНОГА-ВЬЮНЕЦ
  4. ЛОСОСЬ. Часть 2